Formatos de data e hora

Ortografias da data

Em muitos idiomas, a data tem uma estrutura clara que também é bastante fácil de reconhecer. 31.2023 é fácil de entender: é o 31º dia do 12º mês em 2023. Pontos são usados como separadores, o que também torna este formato de data fácil de reconhecer visualmente. Mas os pontos não são usados em todos os lugares como separadores. Dependendo do país, também são utilizados cortes ou hífens. Então 31.12.2023 torna-se 31/12/2023 ou 12/31/2022. A ordem do dia, mês e ano depende do país em questão.

Formato americano: 12/31/2023

Os americanos já têm um desvio na ordem da palavra falada, é "31 de dezembro". Assim, eles também escrevem no dia seguinte ao mês. Os canadenses e a maioria dos centro e sul-americanos, no entanto, usam uma grafia diferente novamente, na qual também são usados hífens, mas o dia e os meses estão em ordem inversa. No resto do mundo, isso se torna um jogo de adivinhação. Por exemplo, nas Filipinas, que foi ocupada pelos EUA por cerca de 40 anos, o formato americano também é comum.

Formato inglês-britânico: 31/12/2023

Nesta disposição dos números individuais, o dia é escrito primeiro e depois o mês. Devido aos cortes utilizados aqui, não está claro se o formato é o formato EUA-Inglês ou o britânico-Inglês. Por esta razão, os pontos também são usados ocasionalmente aqui ou o nome do mês é escrito. No entanto, a incerteza permanece, pois isso não é seguido de forma consistente. Além disso, os países individuais também usam um hífen em vez da barra.

Finalmente uma padronização através da ISO 8601: 2023-12-31

Devido à crescente digitalização, um formato que tem sido utilizado muito raramente nas últimas décadas está se tornando cada vez mais popular: 2023-12-31. Portanto, primeiro o ano, depois o mês e finalmente o dia. Esta ordem decrescente permitiria até mesmo que os hífens fossem removidos (se você sempre escrever o mês e o dia com 2 dígitos) e mesmo assim você ainda seria capaz de reconhecer claramente a data. Muito mais, porque somente aqui a data pode ser classificada tanto em ordem alfabética quanto numérica.

Conclusão

Se uma data não for separada por pontos ("31.12.2023") ou escrita na ainda bastante nova forma "2023-12-31", pode facilmente ocorrer confusão. A recomendação é, naturalmente, a nova norma de acordo com a ISO 8601 com o ano de 4 dígitos escrito por extenso, pois de outra forma o ano poderia ser confundido com o dia na versão britânica. Caso contrário, a única coisa que podemos fazer é tornar os componentes individuais da data reconhecíveis: "31 de dezembro de 2023" é mais longo, mas compreensível.

Tempos com AM, PM, MN e NN

Felizmente, não é tão confuso com as horas do relógio quanto com as ortografias muitas vezes diferentes da data. Está se tornando cada vez mais comum usar o formato de 24 horas "05:30" como um formato compreensível internacionalmente. É importante escrever a hora com dois dígitos, ou seja, com um zero inicial. Desta forma, o tempo se torna a madrugada às cinco e meia da manhã. As cinco e meia da noite seriam, portanto, "17h30" ou "17:30".

O sistema de 12 horas é usado principalmente nos países de língua inglesa. Ou seja, os EUA, o Canadá e a Austrália. A própria Grã-Bretanha permanece isenta disto e utiliza o formato de 24 horas comum na Europa.

AM e PM: Meio da manhã e meio da tarde

"12:30" é claramente o meio-dia para um europeu, enquanto 00:30 significa uma hora pouco depois da meia-noite. Nos países de língua inglesa, o formato de 12 horas é ainda mais difundido e não há lá hora zero. Ambas as vezes estão escritas como "12:30". Para deixar claro que se significa a hora depois da meia-noite ou a hora depois do meio-dia, são utilizadas as abreviações latinas AM e PM.

AM = Ante meridiem = manhã de 00:01 a.m. a 11:59 a.m.
PM = Post meridiem = Tarde de 12:01 a.m. a 23:59 p.m.

Assim, "12:30 am" são doze e meia da noite, e "12:30 pm" é meio-dia. Com todas as horas de 1-9, o reconhecimento é ainda um pouco mais fácil, pois para distinguir visualmente do formato de 24 horas, os zeros precedentes são omitidos. A hora "17:30" torna-se então uma hora facilmente delimitada "5:30 pm".

24:00 não existe

Um dia tem 24 horas e começa com o primeiro segundo às 00:00:00. As 24 horas são, portanto, completadas com a conclusão do último segundo, que começa às 23:59:59. O horário de 24:00:00 não existe nem no sistema de 24 horas nem no sistema de 12 horas. O segundo seguinte é o primeiro segundo do dia seguinte e, portanto, 00:00:00:00. Com tal explicação, é fácil lembrar por que não pode haver uma "12 pm" à noite.